guide - (inscription initiale.)